Den tid, jeg har igen, spiller jeg på min måde, så jeg kan få højere løn.
Igraæu na svoj naèin. Podiæi sebi cenu.
Aldrig har jeg set dig sådan, i den tid jeg har arbejdet for dig.
Otkad radim za vas, nikad vas nisam ovakvog vidjela.
Så den tid, jeg har tilbage, vil jeg hellige dig.
Tako da æu vreme koje mi je preostalo posvetiti tebi.
Jeg ved ikke hvor meget tid jeg har.
Zapravo, ne znam koliko vremena imam.
Du har passet mig al den tid, jeg har været her.
Све време док сам овде осећам се као моја служавка.
Jeg ved ikke, hvor meget mere tid jeg har, men det sidste jeg har lyst til er at sidde på mine muterende hænder, mens mit hold sætter livet på spil for at finde en kur til mig.
Ne znam koliko još vremena imam, ali zadnje što želim raditi je sedeti na svojim mutiranim rukama, dok moj tim rizikuje svoje živote, pokušavajuæi mi pronaæi lek.
Jeg bestemmer, hvor meget tid jeg har brug for.
Treba bi onoliko vremena koliko mi treba.
Jeg låste mig inde på hans kontor, men ved ikke hvor lang tid jeg har.
Zatvorio sam se u njegov ured, ali ne znam koliko još vremena imam.
Jeg føler, vreden nærmer sig, og jeg er ikke sikker på, hvor meget tid jeg har tilbage her.
Osjeæam bijes iza mojih leða, i nisam siguran koliko mi je vremena ostalo u ovom kožnjaku kojeg sam toliko volio.
Jeg får intet lavet med al den tid, jeg har tilovers.
Kako mogu sve da završim sa ovim vremenom kojim raspolažem?
Jeg ved ikke hvor meget tid, jeg har.
Ne znam koliko još vremena imam.
Uanset hvor meget tid jeg har tilbage, ønsker jeg det skal gælde noget.
Koliko god vremena da mi je ostalo, hoæu da uradim nešto.
Du aner ikke, hvor lang tid jeg har ønsket mig en far som dig.
Ne znaš koliko sam èekala da imam oca poput tebe.
I al den tid, jeg har kendt jer, har I formået at gøre alt helt rigtigt.
Otkako vas znam, uvijek ste uspjevali sve uèiniti kako treba.
Så du vil have mig til at arbejde hele dagen, tage på forretningsrejser, og den lille smule tid jeg har med pigerne, skal jeg så bruge på at råbe af dem?
Dakle, ti želiš da ja radim po ceo dan, da idem na poslovna putovanja, i ono malo vremena koje provedem, sa decom, želiš da se derem na njih?
Så lang tid, jeg har kendt onkel Barney, har han haft stærke meninger om forhold.
Deco, otkad poznajem vašeg ujka Barnija, uvek je imao neke èudne teorije o vezama.
Det alvorligste var, at han tog skoene... og at han har løjet al den tid, jeg har kendt ham.
Sam taj èin kraðe patika je bitan, kao i èinjenica da me laže sve vreme.
Al den tid jeg har været væk er blevet brugt på, at Jules har hjulpet mig med, at erkende hvad jeg er.
Dok me nije bilo ovde, Džuls mi je pomagala da prihvatim ovo što sam.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har igen.
Ne znam koliko mi je vremena ostalo.
Åh, det er præcis så lang tid jeg har ignoreret dig.
Oh, to je toèno onoliko koliko te ignoriram.
Jeg ved ikke hvad jeg ellers skal gøre med den tid jeg har tilbage, Olivia.
Нe знaм штa другo дa рaдим у прeoстaлoм врeмeну, Oливиja.
Ved du hvor lang tid jeg har været vandret omkring i denne skov, bekæmpe glubske bæster, og ledt efter dig?
Znaš li koliko dugo gacam kroz ovu šumu, borim se sa izgladnjelim zvijerima, tražeæi tebe?
Den korte tid, jeg har tilbage, vil jeg bruge hos min far.
A ovo malo vremena što imam, želim provesti s mojim ocem. Marco.
I al den tid, jeg har kendt ham, har Graham altid haft løsningen.
Nije to. Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Efter al den tid jeg har brugt med dig, ved jeg, at du ikke er ond.
Nakon upoznavanja i provedenog vremena s tobom vidim da nisi zla.
Jeg kan ikke sige, hvor lang tid jeg har ventet på at se det udtryk i dit ansigt.
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
I al den tid jeg har kendt dig, har jeg aldrig set dig opgive.
Za sve ove mesece, Roberte, nikada te nisam video poraženog.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har.
Neznam koliko mi je još ostalo, Arthur.
Han vil ikke, den tid jeg har kendt ham, har han kun snakket godt om dig.
Неће, господине. Оволико колико га знам, само лепе ствари прича о вама.
De spørgsmål har plaget mig i flere år, og jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har til at få svarene.
Ova pitanja me muèe godinama i ne znam koliko još vremena imam da dobijem odgovore na njih.
Ved du hvor lang tid jeg har ventet på den?
Znaš koliko dugo tražim ovu knjigu? Ne, ne znaš. Ti si nova.
Det vil få den mængde tid, jeg har brugt på det her spil, til at være det hele værd.
Uèiniæe moje vreme provedeno u igranju ove igre vrednim pomena.
Jeg er forhekset, og jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har.
Proklet sam i ne znam koliko mi je još ostalo.
Jeg gætter på, at jeg ikke har meget tid tilbage her på jorden, men uanset hvor meget tid jeg har, så ved jeg, at jeg vil være bedre end det her.
Па, претпостављам Немам много времена лево на овој Земљи, али шта год пут ја немам, знам да желим да буде боље од овога.
Jeg ved ikke, hvor meget tid jeg har tilbage.
Izvinite, ali to je neprihvatljivo. Ne znam koliko mi je još preostalo. Ali ja...
Henry, du kan ikke forestille dig, hvor lang tid, jeg har ledt efter en som dig.
Henry, ne možeš zamisliti koliko dugo tražim nekoga kao ti.
Du aner ikke hvor lang tid jeg har ventet på det.
Nemaš pojma koliko sam dugo želio cuti tvoje disanje.
Professor Simpson, jeg skal tale med dig om den tid, jeg har i dag.
Profesore Simpson, u vezi konsultacija danas...
Er du klar over, hvor meget tid jeg har brugt for at få dette møde?
Da li znate koliko dugo sam radio da organizujem ovaj sastanak?
Hvad, hvis al den tid, jeg har ledt efter Will... har jeg jagtet et andet barn?
Šta ako sam sve ovo vreme, dok sam tražio Vila, trèao za nekim drugim detetom?
Jeg vil tage al den tid, jeg har brug for, til at bestemme mig.
O odluci æu razmišljati koliko god treba.
Og hvis jeg siger nej tør de ikke engang gætte på, hvor lang tid jeg har tilbage.
A ako odbijem, ne mogu ni da nagaðam koliko dugo æu da živim.
og dette fik mig til at føle dyb taknemmelighed for den tid jeg har haft,
i ovo je učinilo da osetim duboku zahvalnost za vreme koje sam imala
Jeg kan, med den tid jeg har, ikke give masser eksempler, men lad mig bare nævne nogle få måder, hvormed livet kan ændres.
Nažalost, ne mogu, za vreme koje imam, da navedem veliki broj primera, ali navešću vam nekoliko načina na koje život može da se promeni.
0.80996203422546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igraæu na svoj naèin. Podiæi sebi cenu. 